Back in black

Definition

„Back in black“ ist eine englische Redewendung, die wörtlich übersetzt „zurück in Schwarz“ bedeutet. Im übertragenen Sinne wird sie oft verwendet, um eine Rückkehr zu einer positiven oder erfolgreichen Situation zu beschreiben, nachdem man zuvor Schwierigkeiten oder Rückschläge erlebt hat. Der Ausdruck ist auch bekannt durch das gleichnamige Album der Rockband AC/DC, das als eine der größten Rückkehrgeschichten in der Musikgeschichte gilt.

Synonyme

• Wieder auf der Höhe
• Zurück im Geschäft
• Erfolgreich zurück

Verwandte Begriffe

• Erfolg
• Rückkehr
• Wende

Gegenteile

• Scheitern
• Niederlage
• Rückschritt

Beispielsätze

• Nach einer schweren Verletzung ist der Spieler endlich „back in black“ und zeigt wieder seine beste Leistung auf dem Platz.
• Die Firma hatte mit finanziellen Problemen zu kämpfen, doch jetzt ist sie „back in black“ und steigert ihren Umsatz stetig.
• Nach einer langen Phase der Unsicherheit fühlt sich die Stadt jetzt „back in black“ und kann ihre Projekte wieder vorantreiben.
• Nach dem Umzug in die neue Wohnung ist sie „back in black“ und genießt das frische Ambiente in vollen Zügen.