Chasing pavements

Definition

"Chasing Pavements" ist eine englische Redewendung, die wörtlich übersetzt "Bürgersteine verfolgen" bedeutet. Im übertragenen Sinne wird der Ausdruck verwendet, um das Streben nach Zielen oder Ambitionen zu beschreiben, die möglicherweise unerreichbar oder nicht von Bedeutung sind. Oft impliziert der Begriff eine Art von vergeblichem Aufwand, um etwas zu erreichen, was sich als illusorisch herausstellt.

Synonyme

• vergebliche Mühe
• Utopie
• Illusion

Verwandte Begriffe

• Zielstrebigkeit
• Traum
• Wunschdenken

Gegenteile

• Realität
• Erfolg
• Konkretheit

Beispielsätze

• "Nach Monaten des Suchens stellte er fest, dass er nur hinter chasing pavements hergerannt war."
• "Sie investierte viel Zeit in ihre Karriere, doch es fühlte sich oft an, als ob sie chasing pavements jagte."
• "Manchmal ist es besser, die chasing pavements loszulassen und realistischere Ziele zu verfolgen."
• "Die Idee, an chasing pavements festzuhalten, kann einen daran hindern, neue Möglichkeiten zu entdecken."