San im japanischen

Definition

Das Suffix "san" (さん) ist eine gängige höfliche Anrede in der japanischen Sprache. Es wird verwendet, um Respekt und Höflichkeit gegenüber einer Person auszudrücken und kann sowohl für Männer als auch für Frauen verwendet werden. "San" wird üblicherweise hinter dem Nachnamen oder dem vollständigen Namen einer Person angehängt.

Synonyme

• kun
• sama
• chan

Verwandte Begriffe

• senpai
• kohai
• sensei

Gegenteile

• baka (dumm)
• susume (voranbringen)
• uso (Lüge)

Beispielsätze

• Der Lehrer wurde von den Schülern stets mit "Yamamoto-san" angesprochen.
• In vielen Büros in Japan ist es üblich, Kollegen mit ihrem Nachnamen und "san" zu titulieren.
• Man sollte "san" nicht für sich selbst verwenden, da dies als unhöflich angesehen wird.
• In informelleren Kontexten kann "chan" verwendet werden, um jüngere oder vertrautere Personen anzusprechen, während "san" neutraler bleibt.