Yamete kudasai auf deutsch

Definition

"Yamete kudasai" (やめてください) ist ein japanischer Ausdruck, der übersetzt "Bitte hör auf" bedeutet. Er wird häufig in Kontexten verwendet, in denen jemand um das Beenden einer unangenehmen oder schmerzhaften Handlung bittet. Der Ausdruck kann sowohl in ernsthaften als auch in humorvollen Situationen verwendet werden, häufig auch in der Popkultur und in Anime.

Synonyme

• Bitte
• Hör auf
• Stop

Verwandte Begriffe

• Bittschrift
• Unterbrechung
• Widerstand

Gegenteile

• Fortfahren
• Beibehalten
• Durchhalten

Beispielsätze

• "Als die Katze an meinem Bein gezerrt hat, rief ich: 'Yamete kudasai!'"
• "In der Anime-Serie bat das Kind den Bösewicht: 'Yamete kudasai, du tust mir weh!'"
• "Wenn du das nicht magst, solltest du einfach 'yamete kudasai' sagen."
• "In einem humorvollen Moment schrie er 'yamete kudasai', als sein Freund ihn mit Wasser bespritzte."