C'est la vie auf deutsch

Definition

„C'est la vie“ ist ein französischer Ausdruck, der übersetzt „So ist das Leben“ bedeutet. Er wird verwendet, um eine resignierende Haltung gegenüber den Unwägbarkeiten und Unzulänglichkeiten des Lebens auszudrücken. Oft wird der Ausdruck in Situationen verwendet, in denen man akzeptieren muss, dass Dinge nicht so verlaufen, wie man es sich gewünscht hat.

Synonyme

• So ist das Leben
• Das Leben ist kein Ponyhof
• Man kann nicht alles haben

Verwandte Begriffe

• Akzeptanz
• Gelassenheit
• Resignation

Gegenteile

• Unzufriedenheit
• Frustration
• Revolte

Beispielsätze

• Man hat mir gesagt, dass ich die Stelle nicht bekommen habe, aber c'est la vie – ich werde es einfach erneut versuchen.
• Es ist ärgerlich, dass es regnet, aber c'est la vie – ich kann meine Pläne immer noch anpassen.
• Ich habe meine Schlüssel verloren und musste auf den Schlüsseldienst warten. C'est la vie, das passiert jedem mal.
• Die Prüfung ist schwerer als erwartet, aber c'est la vie – ich habe mein Bestes gegeben.