Die buechse der pandora oeffnen

Definition

„Die Büchse der Pandora öffnen“ ist ein idiomatischer Ausdruck, der bedeutet, eine Situation zu verursachen, die unvorhersehbare und meist negative Konsequenzen nach sich zieht. Der Ausdruck stammt aus der griechischen Mythologie, in der Pandora von den Göttern eine Box (oder Büchse) erhielt, die sie niemals öffnen durfte. Als sie es trotzdem tat, ließ sie all das Leid und die Not in die Welt hinein.

Synonyme

• etwas Unheilvolles hervorrufen
• eine Katastrophe auslösen
• Unglück heraufbeschwören

Verwandte Begriffe

• Pandora
• Mythologie
• Konsequenz

Gegenteile

• Frieden schaffen
• Sicherheit gewährleisten
• Positives bewirken

Beispielsätze

• Nachdem er die geheimen Informationen veröffentlicht hatte, hatte er tatsächlich die Büchse der Pandora geöffnet und brachte damit viel Unruhe in die Gesellschaft.
• Die Entscheidung, das umstrittene Gesetz zu erlassen, könnte die Büchse der Pandora öffnen und zu unerwarteten Reaktionen führen.
• Manchmal ist es besser, nicht alles zu hinterfragen, da man sonst die Büchse der Pandora öffnen könnte.
• Ihre Worte könnten wie eine Büchse der Pandora wirken, wenn sie nicht vorsichtig ist, was sie sagt.