Dire straits auf deutsch

Definition

Der Ausdruck „dire straits“ entstammt der englischen Sprache und bedeutet wörtlich „schwierige Lagen“ oder „kritische Situationen“. Er beschreibt Zustände, in denen jemand in großen Schwierigkeiten steckt oder sich in einer ernsten Bedrängnis befindet.

Synonyme

• schwierige Lage
• kritische Situation
• Notsituation

Verwandte Begriffe

• Krisensituation
• Engpass
• Zwangslage

Gegenteile

• Unbeschwertheit
• Sicherheit
• Stabilität

Beispielsätze

• Nach dem Verlust seines Jobs befand er sich in dire straits und wusste nicht, wie er seine Rechnungen bezahlen sollte.
• Die Wirtschaft des Landes ist in dire straits, was zu einer hohen Arbeitslosigkeit führt.
• In dire straits zu sein, erfordert oft kreative Lösungen und Unterstützung von Freunden oder Familie.
• Während der Verhandlungen befand sich das Unternehmen in dire straits, da die Fristen immer näher rückten.