Just auf deutsch

Definition

Das Wort „just“ wird im Deutschen häufig als „gerade“, „eben“ oder „nur“ übersetzt. Es wird verwendet, um einen zeitlichen oder räumlichen Bezug auszudrücken, sowie um eine Einschränkung oder Betonung in einer Aussage vorzunehmen. In der Alltagssprache wird es auch verwendet, um etwas als richtig oder gerecht zu kennzeichnen.

Synonyme

• gerade
• eben
• nur

Verwandte Begriffe

• gerecht
• richtig
• genau

Gegenteile

• falsch
• ungerecht
• unrecht

Beispielsätze

• Ich habe just das Buch gelesen, das du mir empfohlen hast.
• Gerade jetzt habe ich keine Zeit, um zu plaudern.
• Sie kommt just rechtzeitig zur Besprechung.
• Nur für dich mache ich eine Ausnahme und komme vorbei.