Ov im kino

Definition

„ov“ im Kino ist ein Begriff, der ein Originalversion des Films bezeichnet, wobei der Film in der ursprünglichen Sprache gezeigt wird, oft mit Untertiteln in der jeweiligen Landessprache. Dies ermöglicht Zuschauern, die Originalsprache des Films zu hören und gleichzeitig den Inhalt über die Untertitel zu verstehen.

Synonyme

• Originalversion
• OmU (Original mit Untertiteln)
• Subtitled Film

Verwandte Begriffe

• Synchronfassung
• Film
• Untertitel

Gegenteile

• Synchronfassung
• Dubbed Version
• Gutachter

Beispielsätze

• Viele Cineasten bevorzugen „ov“ im Kino, um das Schauspiel und die Stimmung der Originalversion zu erleben.
• In unserem Kino läuft der neue Film in der „ov“ Version mit deutschen Untertiteln.
• Auch wenn die deutsche Synchronfassung gut ist, empfehle ich, den Film lieber in der „ov“ Variante anzusehen.
• Die Gespräche im Film verlieren oft an Tiefe, wenn sie synchronisiert sind, daher ist die „ov“ Version die bessere Wahl für viele Zuschauer.