Too hot to handle

Definition

Der Ausdruck "too hot to handle" stammt aus dem Englischen und wird verwendet, um eine Situation oder eine Person zu beschreiben, die so herausfordernd oder problematisch ist, dass sie schwer zu bewältigen oder zu kontrollieren ist. Oft bezieht sich der Begriff auf emotionale, soziale oder sogar sexuelle Anziehung, die als überwältigend empfunden wird.

Synonyme

• schwierig zu handhaben
• unbeherrschbar
• überfordernd

Verwandte Begriffe

• Reiz
• Herausforderung
• Anziehung

Gegenteile

• einfach zu handhaben
• beherrschbar
• kontrollierbar

Beispielsätze

• Der neue Job ist wirklich zu heiß für mich, ich finde die Herausforderungen einfach zu überwältigend.
• Sie ist so attraktiv und faszinierend, dass sie einfach "too hot to handle" ist.
• In der hitzigen Debatte wurde das Thema schnell zu heiß, um es konstruktiv zu behandeln.
• Manchmal sind die besten Angebote auch die, die zu heiß sind, um sie wirklich zu handhaben.