Water under the bridge

Definition

„Water under the bridge“ ist eine englische Redewendung, die so viel bedeutet wie „Vergangenheit, die nicht mehr änderbar ist“ oder „Dinge, die passiert sind und nun nicht mehr relevant sind“. Sie wird häufig verwendet, um auszudrücken, dass man über vergangene Schwierigkeiten oder Probleme hinwegsehen kann und sich auf die Gegenwart oder Zukunft konzentrieren sollte.

Synonyme

• Vergangenheit
• Vergessen
• Unwichtig

Verwandte Begriffe

• Konflikt
• Versöhnung
• Erinnerung

Gegenteile

• Bedeutung
• Relevanz
• Zukunft

Beispielsätze

• Nachdem der Streit zwischen den beiden Freunden beigelegt wurde, war es für sie einfach, das Geschehene als „water under the bridge“ zu betrachten.
• Es gibt keinen Grund, weiter über alte Konflikte nachzudenken; sie sind einfach „water under the bridge“.
• Nachdem sie sich versöhnt hatten, sagten sie: „Was passiert ist, ist jetzt nur noch water under the bridge.“
• Manchmal ist es besser, bestimmte Dinge als „water under the bridge“ zu akzeptieren, um Frieden zu finden.