Cry me a river

Definition

"cry me a river" ist eine englische Redewendung, die verwendet wird, um Desinteresse oder fehlende Sympathie für die Klagen einer anderen Person auszudrücken. Es impliziert, dass die Gefühle oder das Leid der Person nicht ernst genommen werden, oft weil sie als übertrieben oder unglaubwürdig angesehen werden.

Synonyme

• Das interessiert mich nicht
• Mach dir nichts draus
• Kümmere dich nicht darum

Verwandte Begriffe

• Klage
• Mitleid
• Emotion

Gegenteile

• Mitgefühl
• Zuhören
• Unterstützung

Beispielsätze

• "Als er mir von seinen Problemen erzählte, konnte ich nur sagen: 'Cry me a river', denn ich hatte genug von seinem Gejammer."
• "Sie weinte und klagte über ihre Situation, aber ich dachte nur: 'Cry me a river, ich habe eigene Sorgen.'"
• "Er wollte, dass ich für ihn Mitleid habe, aber ich konnte nur darauf reagieren: 'Cry me a river!'"
• "Die ständigen Jammerereien über Kleinigkeiten haben mich dazu gebracht, innerlich zu denken: 'Cry me a river, die Welt dreht sich weiter.'"